The Presbyterian Hymnal: Hymns, Psalms, and Spiritual Songs

157

Jesus Es Mi Rey Soberano / Our King and Our

1.  Our King and our sovereign, Lord Jesus,
    With joy we will sing forth Your praise;
    You call us Your sisters and brothers,
    Your love You share with us always.
    You gave up Your throne in God's glory
    To save us, O wonderful story!
    And now we rejoice,
    Yes, now we rejoice in You.

2.  Our friend whom we long for, O Jesus,
    In sunshine and storm here You stay;
    You patiently walk close beside us
    To comfort and help us each day;
    From You nothing ever can sever,
    We'll follow You now and forever.
    And now we rejoice,
    Yes, now we rejoice in You.

3.  O what can we give You, Lord Jesus,
    For all you have done and still do?
    Is serving You here all that matters?
    Or saying we love only You?
    Yours only, to You consecrated,
    Our lives, Lord, are now dedicated;
    Dear Lord, we rejoice,
    Yes Lord, we rejoice in You.


1.  Jesús es mi Rey soberano,
    Mi gozo es cantar su loor;
    Es Rey, y me ve cual hermano,
    Es Rey y me imparte su amor.
    Dejando su trono de gloria,
    Me vino a sacar de la escoria, 
    Y yo soy feliz,
    Y yo soy feliz por El.

2.  Jesús es mi amigo anhelado, 
    Y en sombras o en luz siempre va
    Paciente y humilde a mi lado,
    Y ayuda y socorro me da.
    Por eso constante lo sigo,
    Porque El es mi Rey y mi amigo,
    Y yo soy feliz,
    Y yo soy feliz por El.

3.  Señor, ¿qué pudiera yo darte
    Por tanta bondad para mí?
    ¿Me basta servirte y amarte?
    ¿Es todo entregarme yo a Ti?
    Entonces acepta mi vida,
    Que a Ti sólo queda rendida,
    Pues yo soy feliz,
    Pues yo soy feliz por Ti.

WORDS: Vincente Mendoza, 1920
MUSIC: Trans. George P. Simmonds, 1966; alt. 1989Vincente Mendoza, 1920; alt.
Theme: Christ the King/Ascension