45
A La Ru / O Sleep, Dear Holy Baby
1. O sleep, dear holy Baby, with Your head against my breast;
meanwhile the pangs of my sorrow are soothed and put to rest.
Refrain:
*A la ru, a la mé, a la ru, a la mé,
a la ru, a la mé, a la ru, a la ru, a la mé.
2. You need not fear King Herod, he will bring no harm to You;
so rest in the arms of Your mother, who sings You a la ru.
(Refrain)
* These syllables have no meaning.
1. Duérmete, Niño lindo, en los brazos del amor
mientras que duerme y descansa la pena de mi dolor.
Refrain:
*A la ru, a la mé, a la ru, a la mé,
a la ru, a la mé, a la ru, a la ru, a la mé.
2. No temas al rey Herodes que nada te ha de hacer;
en los brazos de tu madre y ahí nadie te ha de ofender.
(Refrain)
WORDS: Hispanic folk song Trans. John Donald Robb, 1954
MUSIC: Hispanic folk melody Arr. John Donald Robb, 1954
Scripture: Matthew 2:13-15
Theme: Christmas