467
How Great Thou Art
1. O Lord my God! when I in awesome wonder
Consider all the *worlds Thy hands have made,
I see the stars, I hear the *rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed;
Refrain:
Then sings my soul, my Savior God, to Thee,
How great Thou art, how great Thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to Thee,
How great Thou art, how great Thou art!
2. When through the woods and forest glades I wander
And hear the birds sing sweetly in the trees;
When I look down from lofty mountain grandeur
And hear the brook and feel the gentle breeze;
(Refrain)
3. And when I think that God, His Son not sparing,
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin;
(Refrain)
4. When Christ shall come with shout of acclamation
And take me home, what joy shall fill my heart!
Then I shall bow in humble adoration,
And there proclaim, my God, how great Thou art!
(Refrain)
*Original English words were "works" and "mighty."
1. Joo ha nah nim jee eu shin mo dun seh geh
Nae ma um so geh geu ree uh bol ttae
Ha neul eh byul ool lyuh paw jee nun nweh sung
Joo nim eh kwon nung oo joo eh chan neh
Hooryum:
Joo nim eh nop go wee dae ha shim ul
Nae young hon ee chan yahng ha neh
Joo nim eh nop go wee dae ha shim eul
Nae young hon ee chan yahng ha neh
2. Soop sok ee nah hum hahn sahn gol jjak eh suh
Jee juh gee nun juh sae so ree deul gwa
Ko yo ha geh heu reu nun see nae moo reun
Joo nim eh som ssee no rae ha doh dah
(Hooryum)
3. Joo ha nah nim tok seng ja ak kim up see
Oo ree rul wee hae ddang eh bo nae uh
Seep ja ga eh pee heul lyuh juk keh ha sa
Nae mo dun chway rul goo sok ha shun neh
(Hooryum)
4. Nae joo Ye su seh sahng eh dah see ol ttae
Juh chun goo geu ro nal in doh ha ree
Na kyum son hee up deu ryuh kyung bae ha myuh
Young won hee joo rul chan yahng ha ree rah
(Hooryum)
WORDS: Carl Gustav Boberg, 1885
MUSIC: English version: Stuart K. Hine, 1953 Transliteration of Korean: Myung Ja Yue, 1989Swedish folk melody Harm. Stuart K. Hine, 1949
Scripture: Psalm 96
Theme: Morning and Opening Hymns